-
1 неавторизованный доступ
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > неавторизованный доступ
-
2 неавторизованный доступ НСД
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > неавторизованный доступ НСД
-
3 несанкционированный доступ
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > несанкционированный доступ
-
4 unauthorized access
несанкционированный доступ
Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа.
Примечания
1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно.
2. Права и правила доступа к информации и ресурсам информационной системы устанавливаются для процессов обработки информации, обслуживания автоматизированной информационной системы, изменения программных, технических и информационных ресурсов, а также получения информации о них.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
несанкционированный доступ к информации
1. Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.
2. Доступ к информации, осуществляемый штатными техническими средствами с нарушением установленных правил. Несанкционированный доступ может создать любой из видов угроз безопасности информации: утечку (рассекречивание), нарушение целостности или блокирование.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
несанкционированный доступ
неавторизованный доступ
НСД
1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в автоматизированной системе правил разграничения доступа.
2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
несанкционированный доступ к ресурсам системы в обход защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized access
-
5 unwanted access
несанкционированный доступ
Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа.
Примечания
1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно.
2. Права и правила доступа к информации и ресурсам информационной системы устанавливаются для процессов обработки информации, обслуживания автоматизированной информационной системы, изменения программных, технических и информационных ресурсов, а также получения информации о них.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
несанкционированный доступ к информации
1. Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.
2. Доступ к информации, осуществляемый штатными техническими средствами с нарушением установленных правил. Несанкционированный доступ может создать любой из видов угроз безопасности информации: утечку (рассекречивание), нарушение целостности или блокирование.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
несанкционированный доступ
неавторизованный доступ
НСД
1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в автоматизированной системе правил разграничения доступа.
2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted access
-
6 hacking
несанкционированная попытка доступа
неавторизованный доступ к компьютерным данным
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
попытка доступа к информации неавторизованная
Попытка получить доступ к информации за счет обхода (обмана) средств контроля доступа в сети.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
хакинг
Получение информации из компьютера за счет обхода средств контроля доступа к ней.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hacking
-
7 unauthorized access
1) Техника: неразрешённый доступ, несанкционированный доступ2) Метрология: использование (прибора) посторонними лицами, регулировка ( прибора) посторонними лицами3) Программирование: несанкционированный доступ( НСД), неавторизованный доступ4) Безопасность: незаконный доступ -
8 cracker
['krækə]1) Общая лексика: авария, лакомый кусочек (о женщине), ложь, небольшая ракета (в фейерверке), падение, петарда, печенье, прозвище белых бедняков в южных штатах, сухарь, сухое печение, удар, фейерверк, хлопушка, хлопушка-конфета, шутиха, сушка, прикол2) Компьютерная техника: взломщик3) Американизм: белый бедняк (особ. из Джорджии или Флориды), крекер, тонкое сухое печенье, белый американец4) Устаревшее слово: хвастун5) Техника: вальцы для дробления, дробилка, крекинг-печь, установка крекинга6) Строительство: дробилка для мягких материалов (кирпича, шлака)7) Австралийский сленг: трещотка погонщиков скота8) Горное дело: дробилка (для хрупких некрепких пород)9) Дипломатический термин: бедняк (особ, из Джорджии или Флориды)10) Сленг: красотка11) Вычислительная техника: взломщик программной защиты, кракер, хакер, который ломает все и вся, компьютерный пират12) Нефть: дробильные вальцы, компоновка гибкого низа бурильной колонны (для набора угла искривления ствола скважины), крекинг-аппарат, крекинг-установка, отрезок пенькового каната (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности)13) Новозеландское выражение: что-то очень хорошее14) Пищевая промышленность: диссоциатор, сухое печенье15) Бурение: особая компоновка гибкого низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины16) Нефтегазовая техника компоновка отклоняющего низа гибкой бурильной колонны17) Программирование: [компьютерный] злоумышленник, взломщик [компьютерных систем] (человек, злонамеренно стремящийся получить неавторизованный доступ или взламывающий средства контроля доступа к компьютерным системам)18) Макаров: насечка (вид брака), яйцо с насечкой (вид брака)19) Безопасность: компьютерный взломщик, крэкер, специалист по раскрытию шифров и кодов -
9 missbräuchlich
прил.общ. неавторизованный (доступ) -
10 computer ethics
ветвь этики, занимающаяся изучением этических аспектов использования компьютерных и сетевых технологий; в частности, областью интересов этой науки является компьютерное пиратство, рассылка спама, неавторизованный доступ, компьютерные вирусы, чат-форумы и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer ethics
-
11 cracker
взломщик [компьютерных систем], [компьютерный] злоумышленник, разг. крекерчеловек, злонамеренно стремящийся получить неавторизованный доступ или взламывающий средства контроля доступа к компьютерным системам, удаляющий защиту программных продуктов и т. п. Например, он может попытаться установить в систему троянца (Trojan), чтобы получить возможность управлять ею и/или превратить её в зомби (zombie) и использовать в массированных атаках на другие ПК или веб-сайтыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cracker
-
12 hacking
1) неавторизованный доступ [к компьютерным данным], проникновение [в систему], взлом программ, "хакерство"2) проф. хакингу истинных хакеров - процесс проникновения в суть той или иной вещи для понимания "как это работает". Результатом может быть критика реализации системы, алгоритма и т. п. и предложения по улучшению, нахождение максимально эффективного или элегантного решения задачи. Злонамеренный, или деструктивный, хакинг (destructive hacking) обычно направлен на хищение значимой информации, получение контроля над компьютером для включения его в зомби-сеть (botnet) и т. п.Among people who write code, though, the term hack refers to a "quick-and-dirty" solution to a problem, or a clever way to get something done. — Однако среди программистов термин hack обычно означает решение проблемы "на скорую руку" или искусный способ быстро добиться нужного результата
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hacking
-
13 illegal access
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > illegal access
-
14 unauthorized access
eng.unauthorized access, illegal accessrus.несанкционированный, неавторизованный доступm (НСД)ukr.несанкціонований, неавторизований доступ (НСД)1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в АС правил разграничения доступа.2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.English-Russian dictionary of information security > unauthorized access
-
15 intruder
[ɪn'truːdə]1) Общая лексика: захватчик, навязчивый, назойливый человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность человек, проникший в дом без разрешения, проныра, человек, присваивающий чужие права, незваный гость2) Компьютерная техника: атакующий, злоумышленник3) Авиация: воздушное судно-нарушитель, самолёт вторжения, самолёт, вторгшийся в воздушное пространство, самолёт-нарушитель воздушного пространства4) Военный термин: вторгшийся противник, проникший в расположение5) Техника: оператор-перехватчик (сообщений), злоумышленник (пытающийся проникнуть в защищённую систему)6) Юридический термин: вторгающийся, лицо, неправомерно захватывающее недвижимость до вступления во владение законного собственника, нарушитель, человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность или чужие права7) Телекоммуникации: оператор, прерывающий телефонный разговор8) Вычислительная техника: "злоумышленник" (лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к данным)9) Экология: вторженец, особь, вторгшаяся на чужую территорию10) Деловая лексика: человек, незаконно присваивающий себе чужие права, человек, незаконно присваивающий себе чужое владение11) Программирование: взламыватель (неавторизованный, обычно злонамеренный, пользователь (или программа), пытающийся получить несанкционированный доступ в компьютерную систему) -
16 intruder
взламыватель, злоумышленник, нарушитель, атакующийнеавторизованный, обычно злонамеренный, пользователь (или программа), пытающийся получить несанкционированный доступ в компьютерную системусм. тж. computer security, cracker, interloper, IP spoofing, security, snooper, target software, trespasserАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > intruder
-
17 snooper
= snoopзлоумышленник, нарушитель; детектив, сыщик, соглядатайнеавторизованный, обычно злонамеренный, пользователь (или программа), пытающийся получить несанкционированный доступ в компьютерную системуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > snooper
См. также в других словарях:
несанкционированный доступ — Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа. Примечания 1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно … Справочник технического переводчика
несанкционированная попытка доступа — неавторизованный доступ к компьютерным данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неавторизованный доступ к компьютерным данным EN… … Справочник технического переводчика
Система обнаружения вторжений — (СОВ) программное или аппаратное средство, предназначенное для выявления фактов неавторизованного доступа в компьютерную систему или сеть либо несанкционированного управления ими в основном через Интернет. Соответствующий английский… … Википедия
классификации угроз среде ИС — Неавторизованная модификация данных и программ происходящая в результате модификации, удаления или разрушения человеком данных и программного обеспечения ИС неавторизованным или случайным образом. Неавторизованный доступ к ИС происходящий в… … Справочник технического переводчика
Chrono Trigger — Обложка игры для Северной Америки (Super NES версия) Разработчики Square TOSE ( … Википедия
Персонажи Chrono Trigger — Chrono Trigger Обложка игры для Северной Америки (Super NES версия) Разработчик Square TOSE (DS) Издатели SNES Square … Википедия
